Lunetta: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
{{Terminologie |ISO Nummer=92.940|Alte TNR=| | {{Terminologie |ISO Nummer=92.940|Alte TNR=| | ||
| − | de=Glasreif|nl=| | + | de=[[Lünette|Glasreif]]|nl=| |
| − | en=Bezel|pt=Aro| | + | en=[[Bezel]]|pt=Aro| |
| − | es=Luneta|ru=Ободок| | + | es=Luneta|ru=[[Безель|Ободок]]| |
fr=Lunette|=| | fr=Lunette|=| | ||
| − | it=Lunetta|=| | + | it=[[Lunetta]]|=| |
Bild=Zahnrad ico | Bild=Zahnrad ico | ||
}} | }} | ||
[[Category:Glossario]] | [[Category:Glossario]] | ||
Version vom 24. Juli 2009, 16:18 Uhr
Lunetta
| altre lingue: de en fr nl ru |
Parte della cassa in cui si alloggia il vetro, che può essere un tutt`uno con la carrure o, per facilitare l`intercambiabilità del vetro stesso e I`ispezionabilità del quadrante,un elemento a sé stante. In questo caso generalmente è fissata sulla carrure per accoppiamento geometrico o mediante avvitamento. Tra lunetta e carrure è prevista una guarnizione, così come tra lunetta e vetro; con il vetro in plexiglas o altro materiale elastico la guarnizione può essere assente.
TERMINOLOGIE NUMEROTATION
| ||||||||||||||||||||||||||
